CONTENT TEAM KNOWLEDGE — ORIGINAL FICTIONAL WORKED RECORD This describes an invented training project, not a client operation or a real approval event. ID: RECEIPT-01 Title: Which total belongs in the spoken comparison? Status: approved teaching version 2 Record date: 18 September 2026 Owner role: producer; assign a named owner in a real project Reviewer role: fact-check editor Canonical home: use one shared record URL in a real project Access: public teaching material. This does not imply permission to publish a real client record. QUESTION Should the script compare the item prices or the full order totals? DECISION Compare the final totals. First order: 199 + 35 + 10 = Rs 244. Second order: Rs 219 all-in. Difference: Rs 25; second order cheaper. SOURCE Original fictional receipt fixture in Machine House’s Hinglish teaching exercise, version 1. These are invented prices, not observed app data. https://machinehouse.media/resources/hinglish-scriptwriting/adaptation-sheet.txt REASON The viewer is deciding which order costs less. Comparing 199 with 219 omits delivery and handling from only one order. SUPERSEDED VERSION 1 “The first order is cheaper at Rs 199.” Rejected because the line compares item price with final total. Retain this as history; do not offer it as current guidance. CURRENT APPROVED WORDING “The first order totals 244 rupees. The second totals 219, so the second order is 25 rupees cheaper.” Adaptation may change the spoken register but must retain both totals and the difference. A fact change requires another review. DEPENDENCIES Script / receipt graphic / captions / descriptive transcript / short adaptation. Before release, their amounts and meaning must agree. REVIEW TRIGGER Any change to the sample receipts or comparison premise. In a real pricing example, also specify a calendar review date and recheck current terms and sources. CHANGE PROCEDURE Propose change with new evidence; owner confirms scope; reviewer checks arithmetic and wording; publish new version; mark old version superseded; identify affected deliverables and notify their owners through the agreed project workflow. HANDOFF TEST Ask a new editor which order is cheaper, why the rejected sentence fails and which files need a correction if a total changes. They should answer from this record without asking the original writer. BLANK RECORD ID / title / status / version / exact canonical location: Question: Decision and usable wording: Evidence and source date/version: Reason; alternative considered: Owner / reviewer / approval record: Allowed readers / reuse limits: Affected deliverables: Supersedes / superseded by: Next review date or trigger: Unresolved question: